%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
identifieとは何ですか？identifieはidentifiziertです
identifiziertとは何ですか？
Établir, au moyen de déclarations, témoignages, constatations,éléments d'état-civil, l'identité d'une personne vivante ou décédée : Identifier les victimes d'une catastrophe.
Feststellung, durch Aussagen, Zeugenaussagen, Erkenntnisse, Elemente des Personenstands, die Identität einer lebenden oder verstorbenen Person: Identifizierung der Opfer einer Katastrophe.
Préciser la nature de quelque chose, son type, sa catégorie, pouvoir dire ce que c'est : Identifier une plante.
Um die Natur von etwas, seine Art, seine Kategorie zu spezifizieren, um sagen zu können, was es ist: Identifizieren Sie eine Pflanze.
Découvrir l'origine d'un objet, son appartenance, grâce à une marque, un signe caractéristique et, en particulier, pour un véhicule,à l'aide de son numéro d'immatriculation : Identifier un véhicule.
--
Considérer que quelqu'un, quelque chose a des caractères identiques et comparables à quelqu'un, quelque chose d'autre, et les assimiler l'un à l'autre : Identifier un homme politique à un régime.
--