Qu'est-ce qu'un homme? homme est Mann
Qu'est-ce qu'un Mann?
- Primate caractérisé par la station verticale, par le langage articulé, un cerveau volumineux, des mains préhensiles, etc.
Primaten durch vertikale Station, von der artikulierten Sprache, ein großes Gehirn, prehensile Hände usw. gekennzeichnet.
- Un des primates qui ont précédé l'espèce humaine actuelle ; hominien : L'apparition des premiers hommes.
Einer der Primaten, die vor der aktuellen menschlichen Spezies; Hominid: das Aussehen der ersten Männer.
- L'espèce humaine considérée de façon générale : Origine de l'homme.
Die menschliche Spezies im Allgemeinen: Ursprung des Menschen.
- Être humain : La vie des hommes en société.
Mensch: das Leben der Menschen in der Gesellschaft.
- Littéraire.Être humain considéré du point de vue des qualités ou des faiblesses propres à la nature humaine : Être homme c'est aussi savoir accepter l'inéluctable.
Menschliche Litteraire.Etre als aus der Sicht der Qualitäten oder Schwächen in der menschlichen Natur: der Mensch ist auch das unvermeidliche akzeptieren.
- Être humain du sexe masculin : Y a-t-il plus d'hommes que de femmes, en France ?
Mann: Es gibt mehr Männer als Frauen in Frankreich?
- Adulte du sexe masculin par opposition à garçon , jeune homme : Un homme dans la force de l'âge.
Männchen im Gegensatz zu jungen, junger Mann: ein Mann in der Blüte ihres Lebens.
- Individu de sexe masculin physiquement ou moralement adulte, considéré du point de vue des qualités habituellement attribuées à un adulte mâle : Cette épreuve a fait de lui un homme.
Männlich, physisch oder moralisch erwachsen, als aus der Sicht der Qualitäten, die in der Regel ein erwachsener Mann zugeschrieben: Tortur machte ihn zu einem Mann.
- Adulte de sexe masculin considéré par rapport à son activité, son origine, etc. : Homme du peuple. Homme de sciences.
Männchen im Verhältnis zu seiner Tätigkeit, seine Herkunft, etc.: Mann des Volkes. Mann der Wissenschaft.
- Populaire. Mari ou amant : Elle tient à son homme.
Beliebt. Mann oder Liebhaber: sie hält zu ihrem Mann.
- Personne de sexe masculin attachée au service d'une autre personne ou travaillant pour elle : Les hommes du président.
Niemand Männchen an den Dienst einer anderen Person oder dafür arbeiten: Die Unbestechlichen.
- Celui dont il est question, ou celui qui convient : Voilà notre homme.
Eine Frage, oder eine, die passt: das ist unser Mann.
- S'emploie pour indiquer ou préciser le genre masculin comme apposition après des noms de professions ou de fonctions : Tu as un professeur homme ou femme ?
Wird verwendet, um anzuzeigen, oder geben das männliche Geschlecht als Anbringung nach Namen von berufen oder Funktionen: Du bist ein Mann oder eine Frau Lehrer?
- Féodalité Vassal par rapport à son suzerain.
Feudalismus Vasall im Vergleich zu seinem Overlord.