hauteur-Höhe: significat, definicions i traduccions

diccionari Francès%dictionary_xs%Alemany

Què és hauteur? hauteur és Höhe

Què és Höhe?

  • Terrain ou lieu élevé : Il y a de la neige sur les hauteurs.
  • Dimension de quelque chose de sa base à son sommet : La hauteur du mât est de sept mètres.
  • Élévation d'un corps au-dessus d'un plan de comparaison : L'avion avait atteint la hauteur de 3 00 mètres.
  • Qualité de ce qui est haut,élevé, de grande dimension : La hauteur impressionnante de ces montagnes.
  • Qualité de ce qui est élevé,éminent dans l'ordre moral, intellectuel : Hauteur de vues.
  • Sentiment de supériorité condescendante : Un refus plein de hauteur.
  • Acoustique Caractère de la sensation auditive liée à la fréquence d'un son périodique, qui fait dire que le son est aigu ou grave selon que cette fréquence est plus ou moins élevée.(En phonétique, les variations de hauteur assument des fonctions distinctives, culminatives et démarcatives dans le cadre du mot [tons, accents] ou de la phrase [intonation].)[On dit aussi hauteur tonale ou tonie en physiologie.]

    Akustischer Charakter der Hörempfindung im Zusammenhang mit der Frequenz eines periodischen Klangs, der beispielsweise dazu führt, dass der Schall hoch oder niedrig ist, je nachdem, ob diese Frequenz höher oder niedriger ist. (In der Phonetik nehmen Tonhöhenvariationen Unterscheidungs-, Kulminativ- und Demarkationsfunktionen als Teil des Wortes [Töne, Akzente] oder des Satzes [Intonation] an.) [Wir sagen auch Tonalhöhe oder Tonie in der Physiologie.]

  • Astronomie Distance angulaire entre la direction d'un astre (de son centre, s'il présente un diamètre apparent sensible) et le plan horizontal.

    Astronomie Der Winkelabstand zwischen der Richtung eines Himmelskörpers (von seinem Zentrum aus, wenn er einen empfindlichen scheinbaren Durchmesser hat) und der horizontalen Ebene.

  • Mathématiques Droite perpendiculaire à la base de certaines figures du plan (triangle) ou de l'espace (pyramide, cône, tétraèdre) et passant par le sommet associé(quand il existe).[Dans un triangle, les trois hauteurs concourent en l'orthocentre.] Segment porté par cette droite, compris entre le sommet et la droite (ou le plan) servant à la définir ; longueur de ce segment. Droite perpendiculaire aux deux plans parallèles qui limitent un cylindre ou un prisme. Droite perpendiculaire aux supports des petite et grande bases d'un trapèze.

    Mathematik Eine gerade Linie, die senkrecht zur Basis bestimmter Figuren der Ebene (Dreieck) oder des Raumes (Pyramide, Kegel, Tetraeder) steht und durch den zugehörigen Scheitelpunkt verläuft (wenn er existiert). [In einem Dreieck konkurrieren die drei Höhen im Orthozentrum.] Segment, das von dieser Linie getragen wird, zwischen dem Scheitelpunkt und der Linie (oder Ebene), die verwendet wird, um es zu definieren; die Länge dieses Segments. Gerade Linie senkrecht zu den beiden parallelen Ebenen, die einen Zylinder oder ein Prisma begrenzen. Gerade Linie senkrecht zu den Stützen der kleinen und großen Basen eines Trapezius.

Cerca paraules

Millora la teva experiència