What is harmonies? harmonies is Harmonien
What is Harmonien?
- Qualité d'un ensemble qui résulte de l'accord de ses parties ou de ses éléments et de leur adaptation à une fin : L'harmonie de l'univers, du corps humain.
Qualität eines Ganzen, die sich aus der Übereinstimmung seiner Teile oder Elemente und ihrer Anpassung an ein Ziel ergibt: Die Harmonie des Universums, des menschlichen Körpers.
- Rapport d'adaptation, de conformité, de convenance existant entre les éléments d'un ensemble cohérent ou entre des choses soumises à une même finalité : Une parfaite harmonie entre l'expression et la chose exprimée.
Beziehung der Anpassung, Konformität, Eignung zwischen den Elementen eines kohärenten Ganzen oder zwischen Dingen, die demselben Zweck unterliegen: Eine vollkommene Harmonie zwischen dem Ausdruck und der ausgedrückten Sache.
- Rapport heureux entre les parties d'un tout (formes, couleurs, sons, rythmes, etc.), en particulier d'une œuvre artistique ou littéraire : Harmonie des masses colorées d'une peinture.
Glückliche Beziehung zwischen den Teilen eines Ganzen (Formen, Farben, Klänge, Rhythmen usw.), insbesondere eines künstlerischen oder literarischen Werkes: Harmonie der farbigen Massen eines Gemäldes.
- État des relations entre des personnes ou dans un groupe humain, qui résulte de l'accord des pensées, des sentiments, des volontés : Ces questions d'intérêts risquent de compromettre l'harmonie de la famille.
Der Zustand der Beziehungen zwischen Personen oder in einer menschlichen Gruppe, der sich aus der Übereinstimmung von Gedanken, Gefühlen, Willen ergibt: Diese Angelegenheiten von Interesse können die Harmonie der Familie beeinträchtigen.
- Musique Chez les Grecs, coordination et combinaison de sons. Art et science de la formation et de l'enchaînement des accords. Ensemble des instruments à vent, dans l'orchestre. Orchestre formé essentiellement d'instruments à vent (cuivres et bois), de percussions et, quelquefois, de contrebasses à cordes.
Musik bei den Griechen, Koordination und Kombination von Klängen. Kunst und Wissenschaft der Bildung und der Akkordfolge. Satz Blasinstrumente, im Orchester. Das Orchester besteht hauptsächlich aus Blasinstrumenten (Blech- und Holzbläser), Schlagzeug und manchmal Kontrabässen mit Streichern.
- Phonétique Forme d'assimilation par laquelle le timbre d'un phonème tend à s'identifier à celui d'un phonème proche ou contigu.(L'harmonie vocalique, ou harmonisation, est particulièrement importante dans les langues finno-ougriennes et en turc ; on appelle harmonie consonantique l'assimilation qui a fait passer de l'ancien français sercher à chercher.)
Phonetik Eine Form der Assimilation, bei der die Klangfarbe eines Phonems tendenziell mit der eines nahen oder zusammenhängenden Phonems identifiziert wird. (Vokalharmonie oder Harmonisierung ist besonders wichtig in den finno-ugrischen Sprachen und im Türkischen; Konsonantenharmonie ist die Assimilation, die sich vom altfranzösischen sercher zur Suche bewegte.)