Vad är guerre? guerre heter Krieg
Vad är Krieg?
- Lutte armée entre États.(La guerre entraîne l'application de règles particulières dans l'ensemble des rapports mutuels entre États ; elle commence par une déclaration de guerre ou un ultimatum et se termine par un armistice et, en principe, par un traité de paix qui met fin à l'état de guerre.)
Bewaffneter Kampf zwischen Staaten. (Krieg führt zur Anwendung spezifischer Regeln in allen zwischenstaatlichen Beziehungen; er beginnt mit einer Kriegserklärung oder einem Ultimatum und endet mit einem Waffenstillstand und im Prinzip mit einem Friedensvertrag, der den Kriegszustand beendet.)
- Lutte entre des groupes, entre des pays qui ne va pas jusqu'au conflit sanglant : Une guerre économique, de propagande.
Kampf zwischen Gruppen, zwischen Ländern, die nicht so weit gehen wie der blutige Konflikt: Ein Wirtschaftskrieg, Propaganda.
- Lutte entre des personnes, hostilité : Entre lui et moi, c'est la guerre.