Lutte armée entre États.(La guerre entraîne l'application de règles particulières dans l'ensemble des rapports mutuels entre États ; elle commence par une déclaration de guerre ou un ultimatum et se termine par un armistice et, en principe, par un traité de paix qui met fin à l'état de guerre.)
Bewaffneter Kampf zwischen Staaten. (Krieg führt zur Anwendung spezifischer Regeln in allen zwischenstaatlichen Beziehungen; er beginnt mit einer Kriegserklärung oder einem Ultimatum und endet mit einem Waffenstillstand und im Prinzip mit einem Friedensvertrag, der den Kriegszustand beendet.)
Lutte entre des groupes, entre des pays qui ne va pas jusqu'au conflit sanglant : Une guerre économique, de propagande.
Kampf zwischen Gruppen, zwischen Ländern, die nicht so weit gehen wie der blutige Konflikt: Ein Wirtschaftskrieg, Propaganda.
Lutte entre des personnes, hostilité : Entre lui et moi, c'est la guerre.