globe-Globus: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is globe? globe is Globus

What is Globus?

  • Corps sphérique, sphère : Le diamètre d'un globe.

    Kugelkörper, Kugel: Der Durchmesser eines Globus.

  • Objet en verre dont la forme rappelle une sphère, une demi-sphère pour couvrir ou préserver quelque chose : Une pendule sous globe.

    Glasobjekt, dessen Form an eine Kugel, eine halbe Kugel erinnert, um etwas zu bedecken oder zu bewahren: Ein Pendel unter dem Globus.

  • Littéraire. Objet plus ou moins rond, affectant la forme d'une sphère ou d'une demi-sphère : Les deux globes de ses seins.

    literarisch. Mehr oder weniger rundes Objekt, das die Form einer Kugel oder einer halben Kugel beeinflusst: Die beiden Kugeln ihrer Brüste.

  • La Terre, le monde : La moitié du globe est concernée.
  • Sphère, mobile autour d'un axe, sur laquelle est dessinée une carte de la Terre, avec les latitudes et les longitudes.

    Kugel, beweglich um eine Achse, auf der eine Karte der Erde gezeichnet ist, mit Breitengraden und Längengraden.

  • Enveloppe sphérique transparente destinée à protéger les sources de lumière ainsi qu'à modifier la répartition du flux lumineux.

    Durchsichtige Kugelhülle zum Schutz der Lichtquellen und zur Änderung der Lichtstromverteilung.

  • Symbole de la souveraineté, souvent surmonté d'un phénix, qui fut adopté par les empereurs romains et,à leur imitation, par les rois barbares.(Les princes chrétiens le surmontèrent d'une croix ou d'un ange.)

    Symbol der Souveränität, oft überwunden von einem Phönix, der von den römischen Kaisern und, in ihrer Nachahmung, von den barbarischen Königen angenommen wurde. (Die christlichen Fürsten überwanden ihn mit einem Kreuz oder Engel.)

  • Boucherie Morceau de bœuf de demi-gros correspondant au membre postérieur débarrassé du gîte de derrière.

    Metzgerei Halbgroßteil Rindfleisch, das dem hinteren Glied entleert von der Hinterhäuschen befreit ist.

  • Céramique Partie d'un four à porcelaine dans laquelle on fait subir à la porcelaine crue une première cuisson, ou dégourdi, vers 900 °C.

    Keramik Teil eines Porzellanofens, in dem rohes Porzellan um 900 °C zum ersten Mal gekocht oder gebraten wird.

  • Pêche Filet carré, fixé par deux angles à des pieux et retenu aux deux autres par des cordes qui s'enroulent sur un cabestan quand on le relève.

    Pfirsich Quadratnetz, in zwei Winkeln an Pfähle befestigt und an den anderen beiden von Seilen gehalten, die sich auf einen Cabestan wickeln, wenn man ihn wieder aufnimmt.

  • Zoologie Poisson (tétra-odontidé) des régions tropicales, dont les dents se soudent en 4 plaques formant bec.(La peau est nue ou couverte d'épines, la chair est vénéneuse.)

    Zoologie Fisch (Tetra-Odontide) aus tropischen Regionen, deren Zähne zu 4 Blechen schweißen. (Die Haut ist nackt oder mit Dornen bedeckt, das Fleisch ist giftig.)

Search words

Upgrade your experience