Se déplacer d'un mouvement uniforme et continu sur une surface lisse, unie, sans aspérité, ou donner cette impression : Les patineurs glissent sur la glace. Bateau qui glisse sur l'eau d'un lac.
--
Coulisser plus ou moins bien : Le tiroir glisse bien dans les rainures.
Mehr oder weniger gut gleiten: Die Schublade gleitet gut in den Rillen.
Perdre le contrôle de son équilibre, de sa direction en se déplaçant involontairement sur quelque chose de gras, de lisse, déraper ; voir sa trajectoire modifiée : Il s'est cassé la jambe en glissant sur le verglas. La lame a glissé et il s'est coupé.
Die Kontrolle über das eigene Gleichgewicht, die eigene Richtung verlieren, indem man sich unwillkürlich auf etwas Fettigem, Glattem, Schleuderndem bewegt; seine Flugbahn geändert haben: Er brach sich das Bein, als er auf dem Eis ausrutschte. Die Klinge rutschte ab und er schnitt sich.
Tomber accidentellement de quelque part : Une tuile a glissé du toit.
--
Être glissant , présenter une faible adhérence : Attention au verglas,ça glisse.
Seien Sie rutschig, haben Sie einen niedrigen Grip: Vorsicht vor Eis, es rutscht.
Passer insensiblement, légèrement, graduellement à un autre état : Le corps électoral avait glisséà gauche.
--
Ne pas insister sur quelque chose, ne pas en faire état : Glissons sur le passé, voulez-vous ?
--
Ne faire qu'une impression légère ou nulle sur quelqu'un : Les injures glissent sur lui.
--
En chorégraphie, exécuter un parcours en glissant sur le sol ; effectuer une glissade.