Què és fous? fous és verrückte
Què és verrückte?
- Qui a perdu la raison, qui est atteint de troubles mentaux : Être à moitié fou.
Wer hat seinen Grund, die unter psychischen Störungen leiden ist verloren: halb verrückt sein.
- Dont le comportement est extravagant, déraisonnable, imprudent ou malavisé : Un automobiliste fou l'a renversé.
Dessen Verhalten extravagant, unvernünftig, rücksichtslos oder fehlgeleitet ist: Ein verrückter Autofahrer hat ihn umgestoßen.
- Qui est hors de soi, très énervé,à bout de nerfs : Un homme fou de colère.
- Qui indique un dérèglement mental : Un regard fou.
- Qui est contraire à la raison,à la sagesse,à la prudence : De folles pensées.
- Se dit d'un véhicule dont le conducteur a perdu le contrôle, d'un appareil dont le mécanisme est déréglé : Le camion fou dévalait la pente.
- Se dit d'un mécanisme libre de tourner sur l'arbre qui le porte : Roue folle, poulie folle.
- Qui se manifeste avec une très grande force, qui est fait avec beaucoup de fougue, d'intensité : Une terreur folle.
- Indique une quantité, une intensité, un degré extrêmes : Coûter un prix fou. Il y a un monde fou !
- Qui éprouve un sentiment à un degré extrême : Être fou de joie.
- Qui affectionne, aime énormément quelque chose ou quelqu'un et, en particulier, qui est très épris, très amoureux de quelqu'un : Il est fou de sa femme.