Что такое fouler? fouler это trampeln
Что такое trampeln?
- Soumettre quelque chose à des pressions répétées avec les mains, les pieds ou par un moyen mécanique : Fouler du linge.
Etwas mit Händen, Füßen oder mit mechanischen Mitteln immer wieder unter Druck setzen: Wäsche treten.
- Littéraire. Marcher sur un sol, dans un lieu : Fouler le sol natal.
Literarisch. Gehen auf einem Boden, an einem Ort: Treten auf dem heimischen Boden.
- Provoquer la distension des ligaments de l'articulation, faire une foulure : Un faux mouvement lui a foulé le poignet.
Blähung der Bänder des Gelenks, Verstauchung: Eine falsche Bewegung verstauchte sein Handgelenk.
- Battre les céréales, en faisant tourner des chevaux ou des mules sur les gerbes étalées sur l'aire de battage.
Das Getreide dreschen, Pferde oder Maultiere auf den Garben auf der Tenne ausbreiten.
- Écraser les raisins par une pression modérée pour en libérer la pulpe.
Zerkleinern Sie die Trauben mit mäßigem Druck, um das Fruchtfleisch freizugeben.
- Traiter les peaux dans un foulon .
Behandeln Sie die Häute in einem volleren.
- Donner à un tissu de laine de la compacité et de l'épaisseur, en produisant un feutrage plus ou moins poussé.
Geben Sie einem Wollgewebe Kompaktheit und Dicke, wodurch ein mehr oder weniger fortschrittliches Filzen entsteht.
- En parlant des chiens, mordre l'animal de chasse après l'avoir renversé.
Apropos Hunde, beißen Sie das Jagdtier, nachdem Sie es umgestoßen haben.