Co je forte? forte je starke
Co je starke?
- Qui a de la vigueur, de la force physique, qui est robuste, solide : Un homme fort.
Wer Kraft, körperliche Stärke hat, der robust, solide ist: Ein starker Mann.
- Qui est corpulent,épais, gros : Être fort des hanches. Avoir la taille forte.
Wer korpulent, dick, dick ist: Sei hüftstark. Habe eine Plus-Size-Größe.
- Qui a de la force morale, de la force de caractère : Rester fort dans l'adversité. Une âme forte.
Wer moralische Stärke hat, Charakterstärke: Stark bleiben im Angesicht von Widrigkeiten. Eine starke Seele.
- Dont la puissance, les moyens d'action, le pouvoir sont très développés ; qui s'impose aux autres : Un parti politique fort.
- Qui manifeste l'autorité, la puissance, l'ascendant sur autrui, la rigueur, la violence : Employer la manière forte avec un enfant.
- Se dit d'un État qui recourt à la contrainte et à des mesures autoritaires : Régime fort.
- Qui est résistant, solide : Du carton fort.
- Qui est bien établi, sûr, qui résiste au temps, aux attaques, etc. : Son amour est si fort qu'il lui pardonne tout.
- Qui a beaucoup d'intensité, de puissance, de force : Parler d'une voix forte.
- Qui est grand, qui a une importance marquée : Une forte somme d'argent.
- Se dit d'une substance, d'une préparation dont la teneur en son principe actif est très importante : De la moutarde forte.
- Qui est désagréable au goût ou à l'odorat,âcre : Du beurre fort.
- Se dit d'un produit, d'un médicament qui agit avec énergie ; se dit d'un instrument, d'un appareil très actif, très correctif, puissant : De la colle forte. Ces lunettes sont trop fortes pour moi.
- Qui a des connaissances étendues, une grande habileté, une grande aptitude dans un domaine et, en particulier, qui surpasse les autres : Être fort en mathématiques, aux échecs.
- Se dit d'une action qui nécessite une grande aptitude, une grande habileté.
Gesagt von einer Handlung, die großes Geschick erfordert, großes Geschick.
- Se dit d'une action qui manifeste l'habileté, le savoir-faire, la compétence et qui s'impose avec force à l'esprit : Son dernier roman est très fort.
- Qui tire son assurance, sa supériorité de telle ou telle chose : Fort de son expérience, il a tout arrangé en un clin d'œil.
- Agriculture Se dit d'une terre compacte, argileuse, difficile à labourer.
Landwirtschaft Sagt von einem kompakten, lehmigen Boden, der schwer zu pflügen ist.
- Chimie Se dit d'un électrolyte presque entièrement dissocié.
Chemie Bezieht sich auf einen Elektrolyten, der fast vollständig dissoziiert ist.
- Jeux Se dit d'une carte qui l'emporte sur les autres, permettant de faire la levée. Se dit de la couleur où le joueur a les plus fortes cartes.
Spiele Gesagt von einer Karte, die sich über die anderen durchsetzt und es ermöglicht, den Lift zu machen. Gesagt von der Farbe, bei der der Spieler die stärksten Karten hat.
- Monnaies Se dit d'une monnaie qui, dans les relations internationales, est librement négociable et immédiatement convertible contre les monnaies les plus appréciées.
Währungen Bezieht sich auf eine Währung, die in internationalen Beziehungen frei handelbar und sofort gegen die gängigsten Währungen konvertierbar ist.
- Phonétique Se dit d'une consonne réalisée avec une tension musculaire plus importante que celle qui est requise pour l'émission de la partenaire faible ou douce.
Phonetik Bezieht sich auf einen Konsonanten, der mit größerer Muskelspannung gebildet wird, als für die Emission des schwachen oder sanften Partners erforderlich ist.