Cos'è forfait? forfait è Paket
Cos'è Paket?
- Clause d'un contrat qui fixe à un montant invariable le prix d'une prestation : Payer quelqu'un au forfait.
Eine Klausel in einem Vertrag, die den Preis für eine Dienstleistung auf einen unveränderlichen Betrag festlegt: Jemanden zu einem festen Preis bezahlen.
- Billet correspondant à ce prix (peut s'employer avec un nom en apposition) : Acheter un forfait pour les remontées mécaniques au ski. Forfait-voyage-hôtel.
Ticket, das diesem Preis entspricht (kann mit einem Namen im Hintergrund verwendet werden): Kaufen Sie einen Skipass. Reise-Hotel-Paket.
- Méthode d'évaluation des bases d'imposition à partir d'éléments considérés comme révélateurs, et résultant d'une discussion entre le fisc et le contribuable (en général les petites entreprises ou leurs représentants) ; résultat de cette évaluation.
Methode zur Bewertung der Steuerbemessungsgrundlagen auf der Grundlage von Elementen, die als aufschlussreich erachtet werden und sich aus einer Diskussion zwischen den Steuerbehörden und dem Steuerpflichtigen (in der Regel kleine Unternehmen oder ihre Vertreter) ergeben; Ergebnis dieser Evaluierung.