Cos'è fonction? fonction è Funktion
Cos'è Funktion?
- Ensemble d'opérations concourant au même résultat et exécutées par un organe ou un ensemble d'organes (fonctions de nutrition, de relation, de reproduction, etc.)
Satz von Vorgängen, die zum gleichen Ergebnis führen und ausgeführt durch eine Stelle oder einer Gruppe stellen (Funktionen der Ernährung, Beziehung, Reproduktion, etc..)
- Rôle joué par un élément dans un ensemble, destination d'un appareil ; activité, rôle, destination de quelque chose : Quelle est, dans le moteur, la fonction des bougies ?
Rolle, die durch ein Element in einer Menge, Ziel des Geräts; Aktivität, Rolle, Ziel von etwas: Was ist die Funktion der Kerzen im Motor?
- Rôle exercé par quelqu'un au sein d'un groupe, d'une activité : Remplir correctement sa fonction.
Rolle gespielt von einer Person in einer Gruppenaktivität: seine Funktion richtig erfüllen.
- Profession, exercice d'une charge, d'un emploi : Cumul de fonctions. Entrer en fonctions.
Beruf, Ausübung eines Amtes, einen Job: überlappende Funktionen. Unter der Annahme der Pflichten.
- Chimie Ensemble de propriétés communes à une famille de composés et liées à la présence dans ces composés de groupements d'atomes caractéristiques, appelés groupements fonctionnels.(C'est surtout en chimie organique que la notion de fonction est utile : elle permet d'associer l'existence de propriétés chimiques données à la présence de certains groupements d'atomes dans une molécule, et vice versa. Les principales fonctions sont : acide carboxylique, alcool, aldéhyde, amide, amine, cétone, ester,éther, hydrocarbure, nitrile, phénol, etc.)
Chemie Satz der Eigenschaften für eine Familie von Verbindungen sowie für die Präsenz in diesen Verbindungen von charakteristischen Atomgruppen, genannt funktionellen Gruppen. (Es ist vor allem in der organischen Chemie, dass der Begriff der Funktion nützlich: es ermöglicht die Existenz von chemischen Eigenschaften gegeben auf das Vorhandensein bestimmter Gruppen von Atomen in einem Molekül zuordnen und umgekehrt.) Die Hauptfunktionen sind: Carbonsäure, Alkohol, Aldehyd, amid, Amin, Ketone, Ester, Äther, Kohlenwasserstoff, Nitril, Phenol, etc..)
- Économie Ensemble d'opérations coordonnées qui, dans l'entreprise, tendent à la réalisation des objectifs qu'elle se fixe.
Wirtschaft gesetzt koordinierten Operationen, die darauf abzielen, die Firma, für die Erreichung der Ziele, die er selbst festlegt.
- Informatique Ensemble d'instructions constituant un sous-programme identifié par un nom, qui se trouve implanté en mémoire morte ou dans un programme.
Computer Satz von Anweisungen, die Konstituierung einer Teilprogramm identifiziert durch einen Namen, der im Speicher oder in einem Programm implantiert wird.
- Linguistique Rôle joué par un élément linguistique dans la structure grammaticale de la phrase.(On parle de fonction sujet et de fonction prédicat, qui définissent les relations fondamentales de la phrase, et des fonctions compléments [objet, circonstances], qui viennent en préciser ou en étoffer le sens.)
Linguistische Rolle ein Sprachelement in der grammatikalischen Struktur des Satzes. (Reden Thema Funktion und Funktion-Prädikat, das die grundlegenden Beziehungen des Satzes zu definieren, und Funktionen-add-ins [Object, Umstände] kommen zu klären oder um die Sinne zu erweitern.)
- Mathématiques Relation qui,à chaque élément de son ensemble de départ, associe au plus une image.
Mathematische Beziehung, die auf jedes Element seiner Abreise Set mehr als ein Bild kombiniert.
- Politique Chacune des missions du pouvoir.(L'analyse classique reconnaît à l'État trois fonctions : législative, exécutive, juridictionnelle. Elles ne sont pas exclusives, et les analystes traitent également de la fonction gouvernementale, de la fonction normative, de la fonction administrative, etc.)
Politik Jede der Missionen der Macht. (Die klassische Analyse erkennt drei Funktionen des Staates an: Legislative, Exekutive und Gerichtsbarkeit. Sie sind nicht exklusiv, und Analysten befassen sich auch mit der Regierungsfunktion, der normativen Funktion, der Verwaltungsfunktion usw.)
- Sociologie Rôle joué en commun par certains individus au sein d'une société.
Soziologie Die gemeinsame Rolle, die bestimmte Individuen innerhalb einer Gesellschaft gemeinsam spielen.