flottantとは何ですか？ flottantはschwimmendeです
schwimmendeとは何ですか？
- Qui flotte sur l'eau : Des mines flottantes.
Schwimmende Minen schwimmend.
- Qui flotte dans l'air : Une brume flottante.
Der in der Luft schwebt: Ein schwebender Nebel.
- Qui ondoie au gré du vent, des mouvements : Un drapeau flottant. Des cheveux flottants.
Der im Wind, in den Bewegungen schwebt: eine schwebende Flagge. - Das ist ein schwebendes Haar.
- Se dit d'un vêtement qui n'est pas ajusté, qui est souple et assez ample : Robe flottante.
Sagt sich von einem Kleidungsstück, das nicht passt, das biegsam und ziemlich weit reicht: Schwebende Robe.
- Qui n'est pas nettement fixé : Des effectifs flottants.
Das ist nicht klar festgelegt: Flotter Einsatz.
- Qui est indécis, irrésolu, incertain dans ses idées, ses décisions : Être flottant en politique.
Wer unschlüssig, unerschloss, unsicher ist in seinen Ideen, seinen Entscheidungen: in der Politik schweben.
- Qui n'est pas fixé dans son attitude, sa fonction, etc. : Électeurs flottants.
Wer nicht in seiner Haltung, funktiona, etc. festgelegt ist: Schwebende Wähler.