Was heißt figures? figures heißt Zahlen
Was heißt Zahlen?
- Partie antérieure de la tête ; face, visage : Se laver la figure.
Vorderen Teil des Kopfes; Gesicht, Gesicht: Waschen Sie die Figur.
- Cette partie du corps considérée par rapport aux expressions qu'on y lit ; air, mine : Sa figure s'allongea.
Dieser Teil des Körpers als im Vergleich zu der Ausdrücke es liest; Luft, mir: seine Figur gestreckt.
- Personnage célèbre ou personnalité marquante : Une grande figure du monde politique.
Berühmter Charakter oder prominente Persönlichkeit: Eine große Figur der politischen Welt.
- Toute illustration (schéma, dessin, photo) dans un ouvrage.(Abréviation : fig.)
Jede Illustration (Diagramm, Zeichnung, Foto) in einem Buch. (Abkürzung: Abb.)
- Type humain, description caractéristique d'un personnage : La figure du héros dans telle pièce de théâtre.
- Enchaînement de mouvements formant un tout, en particulier en danse, dans certains sports (patinage, plongeon, ski nautique, etc.), dans des exercices de voltige aérienne, de carrousel équestre, de manège, etc.(On distingue les figures libres et les figures imposées.)[En voltige aérienne, on distingue les figures déclenchées , réalisées sous le seul effet des forces extérieures, et les figures commandées , dans lesquelles, au contraire, l'avion est constamment dirigé par le pilote.]
Abfolge von Bewegungen, die ein Ganzes bilden, insbesondere im Tanz, in bestimmten Sportarten (Schlittschuhlaufen, Tauchen, Wasserski usw.), bei Kunstflugübungen, Reitkarussell, Karussell usw. (Es wird zwischen freien und auferlegten Figuren unterschieden.) [Beim Kunstflug unterscheidet man zwischen ausgelösten Figuren, die allein durch äußere Kräfte wirken, und gesteuerten Figuren, bei denen das Flugzeug im Gegenteil ständig vom Piloten gelenkt wird.]
- Arts décoratifs Personnage en ronde bosse ou en relief, participant au décor des meubles, des objets (céramique, orfèvrerie...), des intérieurs (bustes, statuettes...).
Dekorative Kunst Charakter in rundem Höcker oder Relief, der an der Dekoration von Möbeln, Gegenständen (Keramik, Goldschmiedearbeiten ...), Innenräumen (Büsten, Statuetten ...) teilnimmt.
- Industrie du bois Aspect décoratif d'un bois, révélé au débit, au tranchage.
Holzindustrie Dekorativer Aspekt des Holzes, der durch den Fluss, das Schneiden zum Vorschein kommt.
- Beaux-arts Représentation d'un être humain ou d'un animal dans son entier.(La demi-figure représente la moitié supérieure de l'être humain.) Un des types (le moins allongé) de format des châssis pour tableaux.
Bildende Kunst Darstellung eines Menschen oder eines Tieres als Ganzes. (Die halbe Figur stellt die obere Hälfte des Menschen dar.) Eine der (am wenigsten länglichen) Arten von Rahmenformaten für Gemälde.
- Céramique Statuette à un ou plusieurs personnages.
Keramik Statuette mit einer oder mehreren Figuren.
- Héraldique Toute image qui figure sur le champ ou sur un quartier de l'écu.
Heraldik Jedes Bild, das auf dem Spielfeld oder auf einem Viertel des Schildes erscheint.
- Jeux Carte sur laquelle est représenté un personnage (roi, dame ou valet).
Spielkarte, auf der eine Figur (König, Dame oder Bube) dargestellt ist.
- Logique Chacune des formes du syllogisme résultant de la place du moyen terme dans les prémisses.
Jede der Formen des Syllogismus, die sich aus der Stellung des Mittelbegriffs in den Prämissen ergibt.
- Mathématiques Dessin servant à visualiser certains êtres mathématiques et permettant, en particulier en géométrie, d'éclairer une démonstration.
Mathematik Eine Zeichnung, die verwendet wird, um bestimmte mathematische Wesen zu visualisieren und eine Demonstration zu beleuchten, insbesondere in der Geometrie.
- Psychologie Façon dont un élément individualisé et structuré se détache sur ce qui l'entoure.
Psychologie Die Art und Weise, wie sich ein individualisiertes und strukturiertes Element von seiner Umgebung abhebt.
- Rhétorique Unité linguistique ou disposition d'unités linguistiques comportant un écart sensible par rapport à la norme ou à l'usage.
Rhetorik Eine sprachliche Einheit oder Anordnung sprachlicher Einheiten, die deutlich von der Norm oder dem Sprachgebrauch abweicht.