Čo je ferme? ferme je geschlossen
Čo je geschlossen?
- Se dit d'une matière, et en particulier de la chair, qui est compacte, dure, solide (par opposition à mou ) : Sol ferme. Avoir un corps ferme.
Eines Materials und vor allem des Fleisches, ist kompakt, robust, solide (im Gegensatz zu weich), sagte: feste Boden. Haben Sie einen festen Körper.
- Qui manifeste de la sûreté, qui ne tremble pas : Écriture ferme.Être ferme sur ses jambes.
Manifestieren, die Sicherheit, die nicht zittern: Firma zu schreiben. Seine Beine geschlossen Sie werden.
- Qui a de l'assurance, de la décision, qui est sans hésitation ni faiblesse : Parler d'un ton ferme. Il a été ferme sur ce point.
Wer hat die Versicherung, die Entscheidung, die ohne zu zögern oder Schwäche ist: in einem festen Ton zu sprechen. Es war in diesem Punkt geschlossen.
- Se dit d'une attitude, d'une volonté inébranlable, inéluctable, sûre : J'ai la ferme volonté de ne pas céder.
Sagen, eine Haltung, eine standhafte, unvermeidlich, sicher: Ich habe einen starken Willen, nicht nachzugeben.
- Qui est mûrement réfléchi, sur lequel on ne peut revenir : Prendre un engagement ferme.
Wer denkt, wo bekommen wir zurück: eine feste Zusage zu machen.
- Qui montre de l'autorité, de l'énergie vis-à-vis de quelqu'un, qui ne cède pas : Être ferme avec ses enfants.
Was zeigt die Behörde, Energie an jemanden, der nicht erbringt: Bauernhof mit seinen Kindern sein.
- Se dit d'une valeur, d'une monnaie dont le cours est stable ou en hausse : L'euro s'est montré ferme.
Einen Wert einer Währung, wo der Preis, stabile oder steigende ist, sagen: der Euro abgeschlossen wurde.
- Se dit d'une opération commerciale, qui a un caractère définitif : Une vente ferme.
Ein Gewerbe betreiben, die eine Endgültigkeit hat gesagt: schließt ein Verkauf.
- Se dit d'un prix qui, par décision, ne peut subir aucune augmentation pendant une certaine période (par opposition à prix indexé).
Sagte über einen Preis, der durch die Entscheidung, keine Erhöhung für einen bestimmten Zeitraum (im Gegensatz zu indizierten Preis) kann leiden.
- Se dit d'une opération d'achat ou de vente à terme qui devrait, en principe, se terminer par la livraison des titres (par opposition à l'achat ou à la vente à primes).
Ein Kauf oder Verkauf Transaktion-Begriff, der im Prinzip durch die Lieferung von Wertpapieren (im Gegensatz zum Kauf oder Verkauf zu Prämien) abgeschlossen sein soll, sagte.