Adulte de sexe féminin, par opposition à fille , jeune fille : La voilà une femme maintenant.
Erwachsene Hündin, im Gegensatz zu Mädchen, Mädchen: Hier ist sie jetzt eine Frau.
Épouse : Il nous a présenté sa femme.
Frau: Er stellte uns seine Frau vor.
Adulte de sexe féminin, considéré par rapport à ses qualités,à ses défauts,à son activité,à son origine, etc. : Femme du monde. Femme de lettres.
--
Peut être suivi ou précédé d'un nom de profession ou de fonction de genre masculin : Une femme ingénieur. Un professeur femme.
--
Suivi d'un nom apposé, désigne une personne de sexe féminin qui a toutes les caractéristiques impliquées par le sens du nom apposé : Une femme enfant.