faitsとは何ですか？ faitsはFaktenです
Faktenとは何ですか？
- Acte, phénomène, action : Les faits valent mieux que les discours.
Handeln, Phänomen, Handeln: Fakten sind besser als Reden.
- Chose,événement qui se produit, cas : On a observé un fait curieux.
Ding, Ereignis, Fall: Wir haben eine merkwürdige Tatsache beobachtet.
- Ce qui est reconnu comme certain, incontestable : Le fait est là, il faut s'incliner.
Was als sicher, unbestreitbar anerkannt wird: Die Tatsache ist da, wir müssen uns beugen.
- Tout événement susceptible de produire des effets de droit, d'avoir des conséquences juridiques.
Jedes Ereignis, das Rechtswirkungen und rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen kann.