Faire quelque chose, l'élaborer à partir d'une matière première par un travail manuel, artisanal : Fabriquer une pâtisserie avec des œufs et de la farine.
Tun Sie etwas, entwickelte sie sich aus einem Material zunächst durch eine funktionierende manuelle, Handwerk: ein Gebäck mit Eiern und Mehl zu machen.
Transformer industriellement des matières premières en séries d'objets utilisables destinés à la consommation : Fabriquer des chaussures, des jouets.
Industriell in Serie von nutzbare Objekte für den Verzehr roher verwandeln: Herstellung von Schuhen, Spielzeug.
Produire des objets destinés à tromper : Fabriquer de la fausse monnaie.
Objekte sollen täuschen: Herstellung von Falschgeld.
Préparer,élaborer quelque chose sans grand soin : Le thé que tu nous as fabriqué est vraiment mauvais.
Bereiten, etwas ohne große Sorgfalt zu entwickeln: der Tee, die Sie uns gemacht ist wirklich schlecht.
Arranger un événement, un récit : On a fabriqué l'incident de toutes pièces.
Organisieren Sie eine Veranstaltung, eine Geschichte: Wir haben den Vorfall von Grund auf neu gemacht.