Faire quelque chose, l'élaborer à partir d'une matière première par un travail manuel, artisanal : Fabriquer une pâtisserie avec des œufs et de la farine.
Etwas zu tun, es aus einem Rohstoff durch Handarbeit, handwerkliche Arbeit herstellen: Herstellung einer Konditorei mit Eiern und Mehl.
Transformer industriellement des matières premières en séries d'objets utilisables destinés à la consommation : Fabriquer des chaussures, des jouets.
Industrielle Umwandlung von Rohstoffen in serienmäßige Gebrauchsgegenstände: Herstellung von Schuhen, Spielzeug.
Produire des objets destinés à tromper : Fabriquer de la fausse monnaie.
Herstellung von Gegenständen, die dazu bestimmt sind, zu täuschen: Falschgeld herstellen.
Préparer,élaborer quelque chose sans grand soin : Le thé que tu nous as fabriqué est vraiment mauvais.
--
Arranger un événement, un récit : On a fabriqué l'incident de toutes pièces.