什么是 estimer? estimer是Schätzung
什么是 Schätzung?
- Déterminer la valeur d'un bien, le prix d'un objet par expertise ;évaluer : Faire estimer ses bijoux.
Bestimmen Sie den Wert einer Immobilie, den Preis eines Objekts nach Sachverstand;bewerten: Lassen Sie Ihren Schmuck wertschätzen.
- Calculer approximativement une distance, une durée, une quantité ; mesurer au jugé : On estime les dégâts à plusieurs millions.
Berechnen Sie ungefähr eine Entfernung, eine Dauer, eine Menge; Maßnahme an den Richter: Der Schaden wird auf mehrere Millionen geschätzt.
- Attribuer telle valeur, telle importance à quelqu'un,à quelque chose ; juger, apprécier : Estimer un collaborateur à sa juste valeur.
- Avoir une bonne opinion de quelqu'un, de son œuvre, de son action, en faire grand cas : Il est de ces gens qu'on estime sans les aimer.
- Considérer après réflexion que,émettre l'opinion que, regarder quelqu'un ou quelque chose comme ; considérer, croire : J'estime qu'il est indispensable de juguler la hausse des prix.