essai คืออะไร essai แปลว่า Test
Test คืออะไร
- Opération destinée à s'assurer des caractéristiques ou des qualités de quelque chose : Faire l'essai d'un produit.
Eine Operation, um die Eigenschaften oder Qualitäten von etwas zu ermitteln: Um ein Produkt zu testen.
- Action entreprise en vue de réaliser, d'obtenir quelque chose, sans être sûr du résultat ; tentative : Après plusieurs essais de conciliation, j'ai dû abandonner.
Eine Handlung, die unternommen wird, um etwas zu erreichen, ohne sich des Ergebnisses sicher zu sein; Versuch: Nach mehreren Schlichtungsversuchen musste ich aufgeben.
- Première production de quelqu'un qui débute dans un genre littéraire ou dans un domaine particulier : Ces quelques chapitres ne sont qu'un modeste essai.
Erstes Werk von jemandem, der in einer bestimmten literarischen Gattung oder einem bestimmten Feld anfängt: Diese wenigen Kapitel sind nur ein bescheidener Essay.
- Ouvrage regroupant des réflexions diverses ou traitant un sujet qu'il ne prétend pas épuiser ; genre littéraire constitué par ce type d'ouvrages.
Eine Arbeit, die verschiedene Reflexionen sammelt oder sich mit einem Thema befasst, von dem er nicht behauptet, es zu erschöpfen; literarische Gattung, die durch diese Art von Werken gebildet wird.
- Chimie Analyse d'un phénomène chimique ou physique.
Chemie Analyse eines chemischen oder physikalischen Phänomens.
- Droit Période prévue dans le contrat de travail et préalable à l'engagement définitif, pendant laquelle les parties peuvent se rétracter sans formalité, ni préavis, ni indemnité.
Im Arbeitsvertrag und vor der endgültigen Verpflichtung vorgesehene Frist, in der die Parteien ohne Formalität, Kündigung oder Entschädigung zurücktreten können.
- Minéralogie Analyse permettant de définir, de contrôler la nature ou les constituants d'un minerai, d'une roche, etc., notamment en vue d'une exploitation industrielle éventuelle.
Mineralogieanalyse zur Bestimmung, Kontrolle der Art oder der Bestandteile eines Erzes, Gesteins usw., insbesondere im Hinblick auf eine mögliche industrielle Ausbeutung.
- Monnaies Chacun des premiers exemplaires d'une nouvelle pièce métallique, frappée après la mise au point des instruments de frappe.
Münzen Jedes der ersten Exemplare einer neuen Metallmünze, geprägt nach dem Fokus der Prägeinstrumente.
- Orfèvrerie Analyse chimique ayant pour objet de vérifier le titre d'un alliage de métal précieux.
Chemische Analyse von Goldsmith, um den Titel einer Edelmetalllegierung zu überprüfen.
- Sports Au rugby, action de déposer le ballon ou de le plaquer au sol le premier dans l'en-but adverse (5 points au rugby à quinze et au rugby à treize).[La transformation de l'essai apporte 2 points supplémentaires.] En athlétisme, chacune des tentatives auxquelles ont droit les participants dans les concours. Dans les courses automobiles, séance d'entraînement organisée sur le circuit même, en général la veille ou l'avant-veille d'une compétition, et dont le résultat commande l'ordre des départs.
Sport Im Rugby die Aktion, den Ball fallen zu lassen oder ihn zuerst im gegnerischen Tor auf den Boden zu legen (5 Punkte im Fünfzehner-Rugby und Dreizehn-Mann-Rugby). [Die Transformation des Tests bringt 2 zusätzliche Punkte.] In der Leichtathletik jeder der Versuche, auf die die Teilnehmer in den Wettbewerben Anspruch haben. Im Motorsport eine Trainingseinheit, die auf der Rennstrecke selbst organisiert wird, normalerweise am Tag vor oder am Tag vor einem Wettkampf, und deren Ergebnis die Reihenfolge der Starts bestimmt.