espritsとは何ですか？ espritsはSpirituosenです
Spirituosenとは何ですか？
- Partie incorporelle de l'être humain, par opposition au corps,à la matière.
Der unkörperliche Teil des menschlichen Wesens, im Gegensatz zum Körper, zur Materie.
- Être immatériel, revenant, fantôme, qui est supposé se manifester sur terre : Château hanté par les esprits.
Ein immaterielles, wiedergängerisches Geisterwesen, das sich auf der Erde manifestieren soll: Ein Schloss, das von Geistern heimgesucht wird.
- Principe de la vie psychique, intellectuelle ; capacités intellectuelles, intelligence : Avoir l'esprit pénétrant.
Prinzip des psychischen und intellektuellen Lebens; Intellektuelle Fähigkeiten, Intelligenz: Habe einen durchdringenden Verstand.
- Siège de la pensée, des idées : Une idée me vient à l'esprit.
Sitz des Denkens, der Ideen: Eine Idee kommt einem in den Sinn.
- Disposition particulière, aptitude de quelqu'un à faire preuve de quelque chose,à s'intéresser à quelque chose : Il a l'esprit d'entreprise.
Eine besondere Veranlagung, die Fähigkeit eines Menschen, etwas zu zeigen, sich für etwas zu interessieren: Er hat Unternehmergeist.
- Sens général qui résulte d'un texte, d'un propos, d'un comportement, intentions profondes qui s'y expriment : La décision de l'arbitre est conforme à l'esprit du règlement.
Allgemeine Bedeutung, die sich aus einem Text, einer Aussage, einem Verhalten, den darin zum Ausdruck gebrachten tiefen Absichten ergibt: Die Entscheidung des Schiedsrichters steht im Einklang mit dem Geist der Regeln.
- Personne considérée sous le rapport de ses facultés intellectuelles, de ses dispositions, de ses manières de penser : Nous avons besoin d'esprits novateurs.
Der Mensch wird in Bezug auf seine intellektuellen Fähigkeiten, seine Veranlagungen, seine Denkweisen betrachtet: Wir brauchen innovative Köpfe.
- Manière originale, ingénieuse, d'envisager les choses ; humour, ironie : Une remarque pleine d'esprit.
Eine originelle, geniale Art, die Dinge zu betrachten; Humor, Ironie: Eine witzige Bemerkung.
- Alchimie Principe vital.
Alchemie-Vital-Prinzip.
- Chimie Nom ancien de corps facilement volatils produits par distillation, particulièrement les eaux-de-vie.
Chemie Alte Bezeichnung für leicht flüchtige Substanzen, die durch Destillation entstehen, insbesondere Spirituosen.
- Dentelle Point qui passe alternativement au-dessus et au-dessous de chacun des fils et forme ainsi un point de fond ou un point ornemental (notamment dans le tulle).
Spitzenpunkt, der abwechselnd über und unter jedem der Fäden verläuft und so einen Hintergrundstich oder einen Zierstich (vor allem bei Tüll) bildet.
- Linguistique Signe diacritique particulier à la langue grecque, qui se place sur la première lettre des mots commençant par une voyelle ou la consonne ρ et sur la deuxième voyelle des mots commençant par une diphtongue.(On distingue l'esprit doux [’], qui ne correspond à aucun phonème, et l'esprit rude [‘], qui correspond à une aspiration.)
Ein diakritisches Zeichen der griechischen Sprache, das auf den ersten Buchstaben von Wörtern gesetzt wird, die mit einem Vokal oder dem Konsonanten ρ beginnen, und auf den zweiten Vokal von Wörtern, die mit einem Diphthong beginnen. (Man unterscheidet zwischen dem weichen Geist ['], der keinem Phonem entspricht, und dem rauhen Geist ['], der einer Aspiration entspricht.)
- Occultisme Ange bon ou mauvais,élémentaire,âme de défunt.
Okkultismus Engel gut oder schlecht, elementar, Seele des Verstorbenen.