entier-Ganzzahl: signification, définitions et traductions
Français dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un entier?entier est Ganzzahl
Qu'est-ce qu'un Ganzzahl?
Dont rien n'a été retranché ; intact : Il reste un pain entier.
Nichts wurde abgeschnitten; intakt: Es gibt noch einen ganzen Laib Brot.
Considéré dans toute son étendue, sa masse, sa durée : Une vie entière n'y suffirait pas.
In seiner ganzen Ausdehnung, seiner Masse, seiner Dauer betrachtet: Ein ganzes Leben würde nicht genügen.
Qui est sans réserve, sans restriction, sans atténuation ; total : Le problème reste entier.
--
Qui n'admet pas de demi-mesures, de nuances, qui est d'une seule pièce : Un caractère entier.
--
Se dit d'un animal qui n'a pas subi la castration.
Bezieht sich auf ein Tier, das nicht kastriert wurde.
Botanique Se dit d'une feuille, d'un sépale ou d'un pétale sans sinuosités ni échancrures.
Botanik Bezieht sich auf ein Blatt, Kelchblatt oder Blütenblatt ohne Kurven oder Vertiefungen.