Què és enterrer? enterrer és Bury
Què és Bury?
- Mettre quelque chose en terre, l'enfouir dans le sol, le recouvrir de terre ; ensevelir : Enterrer une canalisation.
Legen Sie etwas in die Erde, vergraben Sie es in der Erde, bedecken Sie es mit Erde; Vergraben: Vergrabe eine Pfeife.
- Inhumer, mettre en terre le corps d'un mort ; le mettre dans une sépulture.
Begraben, begraben Sie den Leichnam eines Toten; Legen Sie ihn in ein Begräbnis.
- Organiser les cérémonies funèbres, assister aux obsèques de quelqu'un : Enterrer quelqu'un civilement.
Beerdigungszeremonien organisieren, an einer Beerdigung teilnehmen: Jemanden zivil beerdigen.
- Ensevelir quelqu'un sous quelque chose, l'en recouvrir totalement : Le bombardement l'a enterré sous les ruines de sa maison.
- Vivre plus longtemps que quelqu'un, lui survivre : Vous nous enterrerez tous !
Länger leben als jemand, sie überleben: Du wirst uns alle begraben!
- Renoncer à poursuivre une idée, ne plus s'occuper d'une affaire ; oublier : Enterrer un projet.
Die Verfolgung einer Idee aufzugeben, sich nicht mehr mit einem Geschäft zu beschäftigen; Vergessen: Ein Projekt begraben.
- Tenir quelqu'un éloigné du monde, le confiner dans un milieu où il s'ennuie et se sent isolé : Son mari l'avait enterrée dans ce petit coin perdu de campagne.
Jemanden von der Welt fernhalten, ihn in eine Umgebung sperren, in der er sich langweilt und sich isoliert fühlt: Ihr Mann hatte sie in dieser abgelegenen Ecke des Landes begraben.