enferme-Sperre: význam, definice a překlady

Francouzština slovník%dictionary_xs%Němčina

Co je enferme? enferme je Sperre

Co je Sperre?

  • Placer quelque chose dans un lieu que l'on ferme, en particulier pour le mettre à l'abri, en sûreté : Enfermer des bijoux dans un coffret.

    Legen Sie etwas an einen Ort, der geschlossen ist, insbesondere um es sicher zu schützen: Schließen Sie Schmuck in eine Schachtel.

  • Mettre quelqu'un dans un lieu dont il ne peut sortir à son gré : Enfermer un prisonnier dans un cachot.

    Einen Menschen an einen Ort zu bringen, den er nicht nach Belieben verlassen kann: Einen Gefangenen in einen Kerker sperren.

  • Être la cause qui empêche quelqu'un de sortir : La pluie nous a enfermés à la maison.
  • Entourer complètement un lieu ; clore, enserrer : Les murailles enfermaient la ville.
  • Littéraire. Avoir en soi, contenir, renfermer : Ce discours élogieux enferme quelque ironie.
  • Placer, maintenir quelqu'un ou quelque chose dans d'étroites limites, en l'empêchant de se développer ou de se manifester, de s'exprimer librement ; le maintenir dans une situation contraignante : Enfermer la poésie dans des règles trop strictes.
  • Dans une course, serrer un concurrent de façon à briser son élan,à l'empêcher de passer.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek