Vad är efface? efface heter Löscht
Vad är Löscht?
- Faire disparaître quelque chose en frottant, en grattant, en essuyant, en diluant, etc., ou avec un instrument, un produit, un système spécial : Effacer un mot au tableau. Effacer un enregistrement sur une bande.
Lassen Sie etwas verschwinden, indem Sie reiben, kratzen, wischen, verdünnen, etc., oder mit einem Instrument, einem Produkt, einem speziellen System: Löschen Sie ein Wort auf der Platine. Löschen Sie eine Aufnahme auf einem Band.
- Faire disparaître ce qui est inscrit sur une surface, ce qui est enregistré sur un support magnétique : Effacer une ardoise. Cette mauvaise manœuvre a effacé la bande.
Um das verschwinden zu lassen, was auf einer Oberfläche geschrieben ist, was auf einem magnetischen Medium aufgezeichnet ist: Wischen Sie eine Schiefertafel ab. Dieses Fehlmanöver löschte das Band aus.
- Faire disparaître quelque chose en le rendant peu apparent, en l'aplatissant, etc. : Y a-t-il un moyen pour effacer les rides du visage ?
Etwas verschwinden lassen, indem man es unauffällig macht, platt macht usw. : Gibt es eine Möglichkeit, Gesichtsfalten zu entfernen?
- Faire en sorte que ses épaules, son ventre soient moins saillants, moins proéminents, moins marqués.
Achte darauf, dass seine Schultern und sein Bauch weniger hervortreten, weniger hervortreten, weniger ausgeprägt sind.
- Supprimer quelque chose, le faire disparaître ; rayer, abolir : Effacer un souvenir de sa mémoire.
Etwas zu löschen, es verschwinden zu lassen; löschen oder abschaffen: Eine Erinnerung aus dem eigenen Gedächtnis löschen.
- Faire oublier quelque chose ou le (faire) pardonner : Effacer une erreur de jeunesse. On efface tout et on recommence.
Menschen etwas vergessen zu lassen oder zu verzeihen: Einen jugendlichen Fehler auszuradieren. Wir löschen alles und fangen wieder von vorne an.
- Littéraire.Éclipser quelqu'un, quelque chose, le surpasser : Elle était si jolie qu'elle effaçait toutes les autres.
Jemanden, etwas in den Schatten stellen, ihn übertreffen: Sie war so hübsch, dass sie alle anderen in den Schatten stellte.
- Dépasser un adversaire, en dribblant, en feintant : L'avant efface deux adversaires puis marque.
Überholen des Gegenspielers, Dribbling, Finte: Der Stürmer räumt zwei Gegenspieler ab und trifft dann.