%%: 意味、定義と翻訳

Qui produit une sensation agréable au toucher : Le doux contact de la soie.

Qui procure une sensation agréable au goût ; suave : Le miel est doux.

Qui n'a rien de trop intense, de violent ou d'accentué : Une douce chaleur.

Qui n'est ni brusque ni saccadé, qui se passe sans heurts, sans à-coups : Un démarrage très doux.

Qui procure un sentiment d'agréable contentement : Évoquer de doux souvenirs.

Qui est sans violence, sans agressivité, sans méchanceté : Ce chien est très doux. Un regard doux.

Conciliant, gentil : Un père très doux avec ses enfants.

Léger : Un châtiment trop doux.

Se dit d'une science, d'une technique qui utilise des moyens naturels qui ne forcent pas la nature : Médecine douce.

Se dit de techniques, de formes de production d'énergie, etc., qui sont peu polluantes, respectent l'environnement et ne donnent pas lieu à des installations gigantesques.

Métallurgie Se dit d'un métal malléable, ductile, peu dur et non fragile.

Œnologie Se dit du vin qui contient une certaine quantité de sucre et qui présente un goût suave.

Phonétique Se dit d'une consonne dont l'articulation est réalisée avec une tension musculaire moins importante que la partenaire forte ou dure.(Les consonnes voisées sont généralement douces.)