doute-Zweifel: significat, definicions i traduccions

diccionari Francès%dictionary_xs%Alemany

Què és doute?doute és Zweifel

Què és Zweifel?

  • État de quelqu'un qui ne sait que croire, qui hésite à prendre parti : Laisser quelqu'un dans le doute.
    Zustand von jemandem, der nicht weiß, dass glauben, wer gerne nutzen: lassen Sie jemand in Zweifel.
  • Manque de certitude, soupçon, méfiance quant à la sincérité de quelqu'un, la véracité d'un fait, la réalisation de quelque chose (surtout pluriel) : Elle a des doutes sur la conduite de son mari.
    Mangel an Sicherheit, Misstrauen, Misstrauen gegenüber der Aufrichtigkeit eines Menschen, die Wahrhaftigkeit einer Tatsache, die Realisierung von etwas (besonders plural): Sie hat Zweifel am Verhalten ihres Mannes.
  • Position philosophique qui consiste à refuser quelque chose parmi des données jugées incertaines, par exemple les données des sens, et à refuser tout système philosophique.
    Philosophische Position, die darin besteht, etwas unter den als unsicher geltenden Daten abzulehnen, zum Beispiel die Daten der Sinne, und jedes philosophische System abzulehnen.