dormir-Schlaf: betydning, definisjoner og oversettelser

Fransk ordbok%dictionary_xs%Tysk

Hva er dormir?dormir er Schlaf

Hva er Schlaf?

  • Être plongé dans le sommeil : Il a dormi douze heures.
    Schläfrig sein: Er hat zwölf Stunden geschlafen.
  • Être immobile, ne manifester aucune activité : La ville dort.
    Unbeweglich sein, keine Aktivitäten manifestieren: Die Stadt schläft.
  • Être distrait,être ailleurs, rêver ou rester à ne rien faire : Ce n'est pas le moment de dormir, il faut agir.
    Abgelenkt zu sein, woanders zu sein, zu träumen oder zu bleiben, um nichts zu tun: Dies ist nicht die Zeit zum Schlafen, man muss handeln.
  • Rester improductif, ne pas être utilisé ou être oublié : Laisser dormir un projet.
    Unproduktiv bleiben, nicht benutzt werden oder vergessen werden: Lassen Sie ein Projekt schlafen.
  • Exister à l'état latent, ne pas se manifester : Cet incident a réveillé la brutalité qui dormait en lui.
    In einem latenten Zustand zu existieren, sich nicht zu manifestieren: Dieser Vorfall weckte die Brutalität, die darin schlief.
  • Être mort : Qu'il dorme en paix.
    Tot sein: Lass ihn in Frieden schlafen.