ما معنىdonnées؟ معنى données هو Daten
ما معنىDaten؟
- Ce qui est connu ou admis comme tel, sur lequel on peut fonder un raisonnement, qui sert de point de départ pour une recherche (surtout pluriel) : Les données actuelles de la biologie.
Was bekannt ist und als solche zugelassen auf die können wir eine Argumentation stützen,, dient als Ausgangspunkt für eine Suche (vor allem plural zeigen): aktuelle Biologie.
- Idée fondamentale qui sert de point de départ,élément essentiel sur lequel est construit un ouvrage : Les données d'une comédie.
Grundlegende Idee, die als Ausgangspunkt dient, ist wesentliches Element auf dem ein Buch gebaut: die Daten einer Komödie.
- Renseignement qui sert de point d'appui (surtout pluriel) : Manquer de données pour faire une analyse approfondie.
Informationen, die als Unterstützung dient (insbesondere plural): fehlende Daten für eine detaillierte Analyse.
- Représentation conventionnelle d'une information en vue de son traitement informatique.
Konventionelle Darstellung von Informationen für die Datenverarbeitung.
- Dans un problème de mathématiques, hypothèse figurant dans l'énoncé.
In einem mathematischen Problem, Hypothese, die in der Erklärung enthalten.
- Résultats d'observations ou d'expériences faites délibérément ou à l'occasion d'autres tâches et soumis aux méthodes statistiques.
Ergebnisse von Beobachtungen oder Erfahrungen, die absichtlich oder bei anderen Aufgaben durchgeführt und statistischen Methoden unterworfen sind.