Avoir à payer de l'argent à quelqu'un, avoir à lui donner quelque chose pour une marchandise fournie, un service rendu, un prêt ; avoir une dette : Je dois 50 euros à mon épicier. Je lui dois une séance de cinéma.
Mit Geld an jemanden zu zahlen, haben, um ihnen etwas für eine gute Menge, eine Dienstleistung erbracht, ein Darlehen zu geben; haben eine Schuld: Ich schulde 50 Euro zu meinem Lebensmittelhändler. Ich schulde ihm eine Filmsitzung.
Être tenu, obligé, de faire quelque chose pour quelqu'un : Je vous dois des excuses.
Verpflichtet, verpflichtet zu sein, etwas für jemanden zu tun: Ich schulde dir eine Entschuldigung.
Tenir quelque chose de quelqu'un, l'avoir obtenu grâce à lui : C'est à vous que je dois d'avoir trouvé ce travail.
Jemandem etwas wegzunehmen, es dank ihm erhalten zu haben: Dir verdanke ich diese Arbeit.
Tenir de quelque chose telle ou telle caractéristique : Cette voiture doit sa sécuritéà son système de freinage.