Was heißt disque? disque heißt Disk
Was heißt Disk?
- Support circulaire contenant un enregistrement destinéà la reproduction phonographique (disque noir ou vinyle et disque compact) ou vidéographique (disque vidéo, DVD).
Rundmedium mit einer Aufnahme zur phonographischen Wiedergabe (Schwarz oder Vinyl und CD) oder Video (Videodisc, DVD).
- Objet plat et circulaire : Le disque d'une horloge.
- Surface visible d'un astre, lorsqu'elle apparaît plus ou moins circulaire.
Sichtbare Oberfläche eines Himmelskörpers, wenn er mehr oder weniger kreisförmig erscheint.
- Palet rond et pesant que les athlètes antiques s'exerçaient à lancer ; aujourd'hui, palet pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, qu'on lance à partir d'un cercle ; concours d'athlétisme pratiqué avec ce palet.
Runder und schwerer Puck, den alte Athleten beim Werfen übten; heute Puck mit einem Gewicht von 2 kg für Männer und 1 kg für Frauen, der aus einem Kreis geworfen wird; Leichtathletik-Wettbewerb mit diesem Puck geübt.
- Agriculture Pièce travaillante d'outils de travail du sol, en forme de calotte sphérique.
Landwirtschaft Ein Arbeitsstück von Bodenbearbeitungswerkzeugen, das wie eine kugelförmige Kappe geformt ist.
- Astronomie Composante aplatie d'une galaxie spirale, comprenant de la matière interstellaire et des étoiles.
Astronomie Eine abgeflachte Komponente einer Spiralgalaxie, einschließlich interstellarer Materie und Sternen.
- Horlogerie Pièce circulaire mince qui peut comporter des graduations concernant la date, le jour, etc.
Uhrmacherei Ein dünnes rundes Stück, das Abstufungen für Datum, Tag usw. haben kann.
- Informatique Support circulaire recouvert d'une surface permettant d'enregistrer des informations sous forme binaire sur des pistes concentriques.(Les supports d'enregistrement peuvent être magnétiques [disques durs, d'une très grande capacité de stockage] ou à lecture optique [disques optiques, cédéroms, DVD, de grande capacité].)
Computer Kreisförmiger Träger, der mit einer Oberfläche bedeckt ist, um Informationen in binärer Form auf konzentrischen Spuren aufzuzeichnen. (Aufzeichnungsmedien können magnetisch [Festplatten, sehr große Speicherkapazität] oder optisch lesbar [optische Discs, CD-ROMs, DVDs, große Kapazität] sein.)
- Mathématiques Synonyme de boule .
Mathematik Synonym für Ball .