dispositif-Gerät: význam, definice a překlady
Francouzština slovník%dictionary_xs%Němčina
Co je dispositif?dispositif je Gerät
Co je Gerät?
Ensemble de pièces constituant un mécanisme, un appareil, une machine quelconque : Un dispositif d'alarme.
Alle Teile bilden einen Mechanismus, ein Gerät, eine Maschine: ein Alarmgerät.
Ensemble de mesures prises, de moyens mis en œuvre pour une intervention précise : Un important dispositif policier a été mis en place.
Alle getroffenen Maßnahmen, Mittel für einen spezifischen Einsatz: Es wurde ein großes Polizeisystem eingerichtet.
Partie d'un acte législatif, d'un traité ou d'une décision judiciaire qui statue et dispose impérativement.
Teil eines Gesetzgebungsakts, eines Vertrags oder einer gerichtlichen Entscheidung, die darüber entscheidet und darüber verfügt.
Partie des conclusions d'un plaideur qui détermine la décision sollicitée par lui.
Teil der Schlussfolgerungen eines Prozessgegners, der die von ihm beantragte Entscheidung bestimmt.
Articulation des moyens d'une formation terrestre, navale ou aérienne adoptée pour l'exécution d'une mission militaire.
Artikulation der Mittel einer Land-, Marine- oder Luftformation, die für die Ausführung einer militärischen Mission eingesetzt wird.