什么是 discipline？ discipline是Disziplin
什么是 Disziplin？
- Branche de la connaissance pouvant donner matière à un enseignement ; matière : Les disciplines littéraires.
Ein Wissenszweig, der einer Lehre Material geben kann; Thema: Literarische Disziplinen.
- Ensemble de lois, d'obligations qui régissent une collectivité et destinées à y faire régner l'ordre ; règlement : Se plier à la discipline.
Eine Reihe von Gesetzen, Verpflichtungen, die eine Gemeinschaft regeln und die Ordnung erzwingen sollen; Verordnung: Einhaltung der Disziplin.
- Aptitude de quelqu'un à obéir à ces règles : Élèves qui n'ont aucune discipline.
- Obéissance, soumission aux règles que s'est données le groupe auquel on appartient : Il fait grève par discipline syndicale.
- Règle de conduite que l'on s'impose, maîtrise de soi, sens du devoir : Il s'astreint à une discipline alimentaire très stricte.
- Sorte de fouet utilisé pour se flageller dans un but de mortification et de pénitence.
Eine Art Peitsche, mit der man sich selbst geißelt, um Kasteiung und Buße zu üben.