Qui montre une retenue, une gravité inspirant le respect, ou qui affecte cette attitude : Il est resté très digne dans sa douleur.
Wer Zurückhaltung zeigt, ein Ernst, der Respekt weckt, oder der diese Haltung beeinflusst: Er blieb in seinem Schmerz sehr würdevoll.
Qui a les qualités, le caractère convenables à une fonction ou à un état honorable : Il a agi en digne représentant de son pays.
Wer die Qualitäten hat, den Charakter, der einer ehrenwerten Funktion oder einem ehrenwerten Staat angemessen ist: Er hat als würdiger Vertreter seines Landes gehandelt.
Qui, pour ses qualités, ses actes, mérite quelque chose, appelle telle attitude, telle action : C'est un garçon digne de confiance.
Wer wegen seiner Qualitäten, seiner Taten etwas verdient, nennt eine solche Haltung, eine solche Handlung: Er ist ein vertrauenswürdiger Junge.
Dont les mérites sont en rapport avec ceux de quelqu'un d'autre : Se montrer digne de ses aînés.
Wessen Verdienste mit denen eines anderen zusammenhängen: Würdig für seine Ältesten zu sein.
Qui convient à quelqu'un ou qui est appropriéà quelque chose : Cette mesquinerie ne serait pas digne de vous.
Wer zu jemandem passt oder wer für etwas geeignet ist: Diese Kleinlichkeit wäre dir nicht würdig.