Qui vient après les autres par le rang ou le mérite ; après lequel il n'y a plus personne, plus rien (considéré traditionnellement comme un nom quand il est employé avec l'article mais sans substantif) : Z est la dernière lettre de notre alphabet. Ce coureur est arrivé le dernier.
Wer kommt nach anderen nach Rang oder Verdienst; danach gibt es niemanden, nichts mehr (traditionell als Name bei Verwendung mit dem Artikel, aber ohne inhaltlich): Z ist der letzte Buchstabe unseres Alphabets. Dieser Läufer kam auf den letzten Platz.
Qui précède immédiatement ou qui est le plus proche de nous dans un temps révolu : Nouvelle de dernière heure.
Wer uns in einer vergangenen Zeit unmittelbar vorausgeht oder am nächsten ist: Breaking News.
Se dit de ce qu'il y a de plus nouveau : Être habilléà la dernière mode.
Sagte über das Neueste: In der neuesten Mode gekleidet zu sein.
S'emploie après certains noms de temps pour désigner la date ou la période qui vient d'être passée, de s'écouler, d'avoir lieu : La nuit dernière. Lundi dernier.
Wird nach bestimmten Namen der Zeit verwendet, um das Datum oder den Zeitraum zu bezeichnen, der gerade vergangen ist, vergangen ist, stattgefunden hat: Letzte Nacht. Letzten Montag.
Indique un degré extrême ; le plus haut, le plus grand : C'est de la dernière importance.
Gibt einen extremen Grad an; das Höchste, das Größte: Das ist von letzter Bedeutung.