Personnes unies par le mariage, liées par un pacs ou vivant en concubinage : Un couple uni.
Menschen, die durch die Ehe vereint sind, durch ein Tempo gebunden sind oder im Zusammenleben leben: Ein vereintes Paar.
Deux personnes réunies provisoirement au cours d'une danse, d'une promenade, etc. : Des couples de danseurs.
--
Deux personnes animées d'un même sentiment, d'une même volonté, ou que des intérêts, des affinités, des caractères rapprochent : Un couple d'amis.
--
Animaux réunis deux à deux, mâle et femelle, ou appariés pour un même travail : Un couple de pigeons.
--
Marine et navigation intérieure Sur un navire métallique, chacune des sections transversales de la carène au droit d'une membrure.
Marine- und Binnenschifffahrt Auf einem Metallschiff befindet sich jeder Querschnitt des Rumpfes rechts von einem Mitglied.
Mathématiques Élément (x, y) forméà partir d'un élément x d'un ensemble M et d'un élément y d'un ensemble N.(Les couples (x, y ) constituent l'ensemble noté M × N, produit cartésien de M et N.)
Mathematisches Element (x, y), gebildet aus einem Element x einer Menge M und einem Element y einer Menge N.(Die Paare (x, y ) bilden die Menge M × N, kartesisches Produkt von M und N.)
Physique Système de deux forces de somme nulle, caractérisé par son moment.
Physik Ein System von zwei Nullsummenkräften, gekennzeichnet durch sein Moment.