Qui a commis une infraction et qui en est jugé responsable devant la loi : L'accusé a été reconnu coupable.
Wer eine Straftat begangen hat und wer dafür vor dem Gesetz haftbar gemacht wird: Der Angeklagte ist verurteilt worden.
Qui est responsable d'une faute, d'un mal, qui en est à l'origine, qui porte en soi l'entière responsabilité d'un mal : Vous êtes coupable d'avoir oublié l'heure.
--
Se dit d'un acte normalement condamnable ; blâmable, répréhensible : De coupables pensées.