couler-Spüle: signification, définitions et traductions
Français dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un couler?couler est Spüle
Qu'est-ce qu'un Spüle?
En parlant d'un liquide, du sable, etc., se mouvoir, aller d'un lieu à un autre, d'un mouvement continu : Le sang coule dans les veines.
Apropos Flüssigkeit, Sand usw., um sich zu bewegen, um von einem Ort zum anderen zu gelangen, um sich ständig zu bewegen: Blut fließt durch die Adern.
En parlant d'un cours d'eau, passer à tel endroit : La Seine coule à Paris.
Apropos Fluss: Kommen Sie an einer bestimmten Stelle vorbei: Die Seine fließt in Paris.
En parlant d'un liquide, s'échapper de quelque chose, d'un mouvement continu ; s'écouler : L'eau coule trop fort du robinet.
--
Laisser un liquide s'échapper : Le robinet coule.
--
Se liquéfier ou devenir pâteux et se répandre en perdant sa forme initiale : La bougie a coulé.
--
Être naturel, aisé et agréable, en parlant d'un style.
Seien Sie natürlich, einfach und angenehm und sprechen Sie über einen Stil.
Passer, s'écouler sans heurt en parlant d'une période de temps ; s'écouler, passer : Sa vie a coulé, calme et heureuse.
--
Avorter, ne pas venir à terme, en parlant d'une fleur.
--