%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
contenuとは何ですか？contenuはInhaltです
Inhaltとは何ですか？
Ce qui est contenu dans un récipient : Le contenu d'une assiette.
Was in einem Behälter enthalten ist: Der Inhalt einer Platte.
Ce qui est exprimé dans un texte, un énoncé, sa teneur, sa signification : Tous ignoraient le contenu du testament.
Was in einem Text, einer Aussage, ihrem Inhalt, ihrer Bedeutung ausgedrückt wird: Alle waren sich des Inhalts des Testaments nicht bewusst.
Sens d'un mot : Chaque terme a un contenu précis.
Bedeutung eines Wortes: Jeder Begriff hat einen bestimmten Inhalt.
Linguistique Face abstraite, conceptuelle du message linguistique, par opposition à l'expression , qui en est le véhicule sonore.
Linguistik Abstraktes Gesicht, Konzept der Sprachbotschaft, im Gegensatz zum Ausdruck, der ihr Klangfahrzeug ist.