Hva er contact? contact er Kontakt
Hva er Kontakt?
- État ou position de deux corps ou substances qui se touchent : Mettre deux corps en contact.
Der Zustand oder die Position von zwei Körpern oder Substanzen, die sich berühren: Setzen Sie zwei Körper in Kontakt.
- Sensation produite par quelque chose qui touche la peau : Le doux contact du velours.
Ein Gefühl, das von etwas erzeugt wird, das die Haut berührt: der sanfte Kontakt des Samtes.
- État ou action de personnes qui sont en relation, qui communiquent entre elles, qui se fréquentent : Garder le contact avec des amis d'enfance.
- Personne avec qui on est en relation, avec qui on entre en rapport pour se procurer quelque chose, pour obtenir des renseignements, etc. : Avoir un contact pour obtenir de la drogue.
- Communication, relation entre des personnes, des groupes : Il n'y a pas de contact possible entre eux.
- État de quelqu'un qui est proche de la réalité, qui fait l'expérience d'une activité, d'une relation avec l'extérieur, etc., de manière concrète : Il a perdu tout contact avec le réel.
- Liaison établie entre deux points d'un circuit électrique : Le contact ne se fait pas.
- Familier. Personne avec laquelle un espion est en relation dans le pays où il opère.
Vertraut. Eine Person, mit der ein Spion in dem Land, in dem er operiert, eine Beziehung unterhält.
- Électricité Surface commune à deux pièces conductrices qui se touchent. Chacune des pièces qui assurent le contact.
Elektrizität Eine Oberfläche, die zwei leitfähige Teile gemeinsam haben, die sich berühren. Jedes der Teile, die den Kontakt gewährleisten.
- Électronique Élément conducteur d'un composant, qui touche ou s'accouple avec un élément correspondant pour assurer le passage du courant.
Elektronik Ein leitfähiges Element eines Bauteils, das ein entsprechendes Bauteil berührt oder mit diesem verbunden wird, um den Stromdurchgang zu gewährleisten.
- Équitation Liaison que garde le cavalier, par l'intermédiaire des rênes, avec la bouche de son cheval.
Horsemanship Eine Verbindung, die der Reiter mit dem Maul seines Pferdes durch die Zügel aufrechterhält.
- Géologie Rapport normal ou anormal entre deux formations.(Dans le premier cas, la limite correspond au dispositif stratigraphique originel. Dans le second, cette limite est d'origine tectonique [accident de type faille, décrochement, chevauchement ou charriage].)
Geologie Das normale oder abnormale Verhältnis zwischen zwei Formationen. (Im ersten Fall entspricht die Grenze der ursprünglichen stratigraphischen Anordnung. Im zweiten Fall ist diese Grenze tektonischen Ursprungs [Störungsunfall, Strike-Slip, Schub oder Geschiebe].)
- Militaire Relation établie entre deux adversaires par la vue ou par le feu.
Militär Eine Beziehung, die zwischen zwei Gegnern durch Sicht oder Feuer hergestellt wird.
- Photographie Épreuve obtenue en mettant le papier sensible en contact avec le phototype négatif ou positif à tirer.
Foto Ein Abzug, der entsteht, indem empfindliches Papier mit dem zu druckenden Negativ- oder Positivfototyp in Kontakt gebracht wird.
- Publicité Nombre de personnes qui,à un moment donné, rencontrent un support publicitaire ou sont touchées par un message publicitaire.
Werbung Die Anzahl der Personen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt auf ein Werbemittel stoßen oder von einer Werbebotschaft erreicht werden.