Co je consignation? consignation je Sendung
Co je Sendung?
- Pratique commerciale suivant laquelle un fournisseur laisse en dépôt chez un client, moyennant une valeur convenue et récupérable en cas de retour, des emballages de marchandises dont il reste propriétaire.
Eine Geschäftspraxis, bei der ein Lieferant bei einem Kunden für einen vereinbarten Wert hinterlegt und im Falle einer Rücksendung die Verpackung von Waren, deren Eigentümer er bleibt, hinterlässt.
- Dépôt fait par un débiteur dans un lieu ou dans une caisse publique que la loi détermine, soit à titre de garantie, soit à titre libératoire.(La Caisse des dépôts et consignations est l'unique dépositaire légal des consignations de toute nature.)
Von einem Schuldner an einem Ort oder einer öffentlichen Kasse hinterlegt, den das Gesetz entweder als Sicherheit oder als Befreiende bestimmt. (Die Caisse des Dépôts et Consignations ist die einzige gesetzliche Verwahrstelle für Konstituierungen aller Art.)
- Dépôt de marchandises effectué pour obtenir des avances ou en faire opérer le placement ; objet ainsi déposé.
Ablagerung von Waren, die zur Erlangung von Vorschüssen oder zur Vermittlung von Waren durchgeführt werden; Gegenstand auf diese Weise eingereicht.