Cos'è confuse? confuse è verwirrt
Cos'è verwirrt?
- Dont les éléments sont mal distincts ; désordonné, indistinct : Une rumeur confuse.
Deren Elemente ununterscheidbar sind; chaotisch, undeutlich: Ein wirres Gerücht.
- Qui se manifeste à l'esprit, aux sens, sans grande netteté, qu'on a du mal à analyser,à reconnaître ou à identifier clairement ; vague : J'avais le sentiment confus que quelque chose allait se produire.
Die sich im Verstand, in den Sinnen manifestiert, ohne viel Klarheit, die schwer zu analysieren, zu erkennen oder klar zu identifizieren ist; wave: Ich hatte ein verwirrtes Gefühl, dass etwas passieren würde.
- Qui manque de clarté ; embrouillé, obscur : Ses explications étaient confuses.
Dem fehlt es an Klarheit; Verwirrt, obskur: Seine Erklärungen waren verworren.
- Qui est troublé, embarrassé par le sentiment d'une maladresse, d'une erreur ; désolé, navré : Je suis confus de m'être trompé.
- Qui est vivement touché par une marque de sympathie, par des compliments, des éloges, etc.(souvent terme de politesse) : Je suis confus de votre envoi.
- Se dit de quelqu'un qui souffre de confusion mentale.