conduire-Laufwerk: význam, definice a překlady

Francouzština slovník%dictionary_xs%Němčina

Co je conduire? conduire je Laufwerk

Co je Laufwerk?

  • Mener quelqu'un, un animal avec soi vers un lieu déterminé, les accompagner à pied ou avec un véhicule : Conduire des troupeaux aux champs.

    Führe jemanden, ein Tier mit dir an einen bestimmten Ort, begleite ihn zu Fuß oder mit dem Fahrzeug: Vertreibe Herden auf die Felder.

  • Transporter quelqu'un, quelque chose dans un véhicule vers un lieu déterminé : Chauffeur, conduisez-moi à la gare Saint-Lazare.

    Transportieren Sie jemanden, etwas in einem Fahrzeug an einen bestimmten Ort: Fahrer, fahren Sie mich zum Bahnhof Saint-Lazare.

  • Mener à tel ou tel lieu en y aboutissant ou en le desservant : Escalier qui conduit à la cave.
  • Guider le chemin de quelqu'un vers : Ses traces nous ont conduits jusqu'ici.
  • Amener quelque chose dans un lieu déterminé : Cette canalisation conduit l'eau dans la cuisine.
  • Guider quelqu'un, un animal, dans ses déplacements, quelque chose dans son mouvement : Conduire un cheval par la bride.
  • Être devant, en tête : Conduire le deuil, le convoi.
  • Amener, entraîner quelqu'un vers tel ou tel état,à faire telle action : Vous l'avez conduit au désespoir. Je me demande ce qui l'a conduit à se suicider.
  • Élaborer le développement, le déroulement d'une action, d'un raisonnement : Il a mal conduit son affaire.
  • Diriger un groupe, une entreprise : Conduire un orchestre.
  • Guider quelqu'un dans son existence ou être l'élément moteur qui le pousse à agir d'une certaine manière dans son existence : C'est l'argent qui conduit le monde.
  • Assurer la direction d'un véhicule, faire les manœuvres nécessaires pour qu'il se mette en mouvement et suive tel ou tel chemin : Conduire un bateau. Apprendre à conduire.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek