commune คืออะไร commune แปลว่า Gemeinde
Gemeinde คืออะไร
- Qui appartient à tous, qui concerne tout le monde,à quoi tous ont droit ou part : Les parties communes d'un immeuble.
Das gehört alles, was alle betrifft, was alle haben Recht oder Teil: die gemeinsamen Teile eines Gebäudes.
- Qui est propre au plus grand nombre ; général, public : L'intérêt commun.
Was ist spezifisch für die größte Zahl. Allgemeine, öffentliche: das gemeinsame Interesse.
- Qui appartient à plusieurs choses ou personnes, qui est simultanément le fait de plusieurs choses ou personnes, ou qu'on partage avec d'autres : Point commun à deux lignes. S'associer à l'effort commun.
Wer gehört zu mehreren Dingen oder Menschen, die gleichzeitig das Werk mehrerer Dinge oder Menschen ist, oder die wir mit anderen teilen: Gemeinsamer Punkt mit zwei Zeilen. Schließen Sie sich den gemeinsamen Bemühungen an.
- Qui se rencontre fréquemment, qui n'est pas rare ; abondant ou habituel, répandu, ordinaire, courant : L'aubépine est commune dans les haies.
Wer trifft sich häufig, was nicht ungewöhnlich ist; reichlich oder üblich, weit verbreitet, gewöhnlich, häufig: Weißdorn ist in Hecken üblich.
- Qui manque de distinction, d'élégance ; vulgaire : Il a des manières très communes.
- Astrologie Se dit de chacun des quatre signes précédant les équinoxes et les solstices (Gémeaux, Poissons, Sagittaire et Vierge).
Astrologie Bezieht sich auf jedes der vier Zeichen, die den Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden vorausgehen (Zwillinge, Fische, Schütze und Jungfrau).
- Informatique Se dit d'un paramètre ou d'une variable gardant une même valeur dans divers sous-programmes d'un même programme.
Informatik Ein Parameter oder eine Variable, die den gleichen Wert in verschiedenen Unterprogrammen desselben Programms beibehält.
- Linguistique Se dit de la langue usuelle, par opposition aux langages techniques. En linguistique historique, se dit d'un état de langue, généralement non attesté, qui serait celui de la langue considérée avant sa différenciation en dialectes.
Linguistik Bezieht sich auf die übliche Sprache, im Gegensatz zu Fachsprachen. In der historischen Linguistik spricht man von einem im Allgemeinen nicht bezeugten Sprachzustand, der der der Sprache wäre, die vor ihrer Differenzierung in Dialekte betrachtet wurde.