Was heißt commun? commun heißt gemeinsame
Was heißt gemeinsame?
- Qui appartient à tous, qui concerne tout le monde,à quoi tous ont droit ou part : Les parties communes d'un immeuble.
Das gehört jedem, der jeden betrifft, zu dem jeder Berechtigtes oder Teil hat: die gemeinsamen Teile eines Gebäudes.
- Qui est propre au plus grand nombre ; général, public : L'intérêt commun.
- Qui appartient à plusieurs choses ou personnes, qui est simultanément le fait de plusieurs choses ou personnes, ou qu'on partage avec d'autres : Point commun à deux lignes. S'associer à l'effort commun.
- Qui se rencontre fréquemment, qui n'est pas rare ; abondant ou habituel, répandu, ordinaire, courant : L'aubépine est commune dans les haies.
- Qui manque de distinction, d'élégance ; vulgaire : Il a des manières très communes.
- Astrologie Se dit de chacun des quatre signes précédant les équinoxes et les solstices (Gémeaux, Poissons, Sagittaire et Vierge).
Astrologie Sagt von jedem der vier Zeichen vor Tagundnachtundsonnen und Sonnenwenden (Zwillinge, Fische, Schütze und Jungfrau).
- Informatique Se dit d'un paramètre ou d'une variable gardant une même valeur dans divers sous-programmes d'un même programme.
Computer wird von einem Parameter oder einer Variablen angegeben, der in verschiedenen Unterprogrammen desselben Programms den gleichen Wert behält.
- Linguistique Se dit de la langue usuelle, par opposition aux langages techniques. En linguistique historique, se dit d'un état de langue, généralement non attesté, qui serait celui de la langue considérée avant sa différenciation en dialectes.
Linguistik bezeichnet sich von der gebräuchlichen Sprache, im Gegensatz zu den technischen Sprachen. In der historischen Linguistik bezeichnet man sich von einem in der Regel nicht bezeugten Sprachzustand, der der Sprache entspricht, die vor ihrer Differenzierung in Dialekte betrachtet wurde.