Co je comment? comment je Wie
Co je Wie?
- Interroge sur la manière ou le moyen (suivi en langue courante de est-ce que) : J'ignore comment cela s'est passé.
Auf die Frage, wie oder wie (aktuelle Sprachnachverfolgung ist dies): Ich weiß nicht, wie es passiert ist.
- Sans complément, incitation à répéter quelque chose qu'on n'a pas entendu.
Ohne weitere Umdenken, ein Anreiz, etwas zu wiederholen, was Sie nicht gehört haben.
- Exprime la surprise, le regret, la réprobation, l'indignation : Comment oses-tu dire ça ? Comment ! Tu t'es encore trompé ?
Drückt die Überraschung aus, das Bedauern, die Missbilligung, die Empörung: Wie kannst du es wagen, das zu sagen? Wie, wie! Hast du wieder einen Fehler gemacht?