Hva er claire? claire er Claire
Hva er Claire?
- Qui brille comme la lumière, qui en a l'éclat, qui répand de la lumière : Flamme claire.
Der leuchtet wie das Licht, wer hat den Glanz, der Licht ausstrahlt: klare Flamme.
- Qui reçoit beaucoup de lumière, en particulier la lumière du jour : Appartement clair.
Die viel Licht bekommt, vor allem Tageslicht: Helle Wohnung.
- Qui laisse bien passer la lumière, qui permet de voir distinctement, qui est transparent et, en particulier, qui n'est pas trouble, qui est limpide : L'eau claire d'une rivière.
Das lässt Licht durch, das lässt dich klar sehen, das ist durchsichtig und vor allem, was nicht trüb ist, das ist klar: Das klare Wasser eines Flusses.
- Dont les éléments sont peu serrés, assez espacés ou clairsemés : Forêt claire.
Deren Elemente locker, ziemlich verteilt oder spärlich sind: Open Forest.
- Que l'usure a rendu presque transparent : Pantalon clair aux genoux.
Was die Abnutzung fast durchsichtig gemacht hat: Helle Hosen an den Knien.
- Dont la consistance est légère, peu épaisse : Sauce claire.
- Qui est d'une couleur peu foncée : Poser un papier clair au mur. Des gants vert clair.
Das ist eine leicht dunkle Farbe: Lege ein helles Papier an die Wand. Hellgrüne Handschuhe.
- Qui est distinct, bien timbré ou qui est assez élevé dans la gamme : Voix claire. Le tintement clair des clochettes.
Das ist deutlich, gut getimbt oder ziemlich hoch im Tonumfang: Klare Stimme. Das klare Läuten der Glocken.
- Qui évoque ou manifeste la franchise, l'absence d'équivoque, la sérénité : Il n'a pas eu une attitude très claire dans cette affaire.
Wer Offenheit, Eindeutigkeit, Gelassenheit hervorruft oder manifestiert: Er hatte in dieser Angelegenheit keine sehr klare Haltung.
- Qui est manifeste, net,évident : Il est clair maintenant qu'il ne viendra pas ce soir.
- Qui est parfaitement intelligible, sans ambiguïté, qui se comprend aisément ou qui s'exprime ainsi et qui se fait comprendre : Son exposé a été très clair. Je n'ai pas été suffisamment clair.
Wer vollkommen verständlich, eindeutig, leicht verständlich oder auf diese Weise ausgedrückt und verständlich gemacht ist: Seine Darstellung war sehr klar. Ich habe mich nicht klar genug ausgedrückt.