chute-fallen: betekenis, definities en vertalingen

Frans woordenboek%dictionary_xs%Duits

What is chute? chute is fallen

What is fallen?

  • Action de tomber, de perdre l'équilibre, d'être entraîné vers le sol : Faire une chute.

    Aktion des Fallens, verlieren Ihr Guthaben auf den Boden gezogen werden: zu fallen.

  • Action de se détacher de son support naturel : Chute des feuilles. Chute des dents, des cheveux.

    Aktion zu brechen weg von seiner natürlichen Unterstützung: fallende Blätter. Zähne, Haarausfall.

  • Déchet d'une matière dans laquelle on a taillé des objets ou des parties : Des chutes de tissu.

    Abfall eines Materials, in das Gegenstände oder Teile geschnitten wurden: Fallendes Gewebe.

  • Diminution de valeur, d'intensité, etc. ; baisse : La chute des prix.

    Wertminderung, Intensität, etc. ; Rückgang: Der Rückgang der Preise.

  • Effondrement d'un régime, d'une institution : La chute d'un ministère.

    Zusammenbruch eines Regimes, einer Institution: Der Fall eines Ministeriums.

  • Échec, insuccès d'une œuvre.
  • Capitulation, reddition d'une place forte : La chute de Metz.

    Kapitulation, Kapitulation einer Festung: Der Fall von Metz.

  • Faute qui fait passer dans un état de déchéance : Entraîner quelqu'un dans sa chute.

    Fehler, der dich in einen Zustand des Verfalls versetzen lässt: Jemanden in seinen Fall ziehen.

  • Partie qui termine une histoire, un récit, une œuvre littéraire ou musicale, etc. : La chute de l'histoire était très drôle.

    Der Teil, der eine Geschichte, eine Erzählung, ein literarisches oder musikalisches Werk usw. vervollständigt. Der Fall der Geschichte war sehr lustig.

  • Masse d'eau qui tombe d'une certaine hauteur.(Elle est intermédiaire entre la cascade et la cataracte.)

    Eine Wassermasse, die aus einer bestimmten Höhe fällt. (Es liegt zwischen dem Wasserfall und dem Katarakt.)

  • À certains jeux de cartes, nombre de levées demandées et non réalisées.

    Bei einigen Kartenspielen die Anzahl der angeforderten und nicht gemachten Stiche.

  • Bâtiment Pente d'un toit.

    Gebäudeneigung eines Daches.

  • Bonneterie Sur un métier à tricoter à mailles cueillies, ensemble des organes commandant la formation d'une rangée de mailles.
  • Marine Hauteur d'une voile quand elle est tendue.

    Marine Die Höhe eines Segels, wenn es gestreckt ist.

  • Médecine Synonyme courant de ptôse .

    Medizin Gebräuchliches Synonym für Ptosis .

  • Navigation intérieure Différence de niveau entre deux biefs consécutifs d'une voie navigable.

    Binnenwasserstraße Der Höhenunterschied zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausläufern einer Wasserstraße.

  • Pêche Hauteur d'un filet.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring